top of page

Cómo renovar tu CV para 2024

Actualizado: 24 jun


Escritorio con bolígrafo, papel, teclado, ratón y una taza de café


Actualizar su CV es esencial si quiere solicitar un nuevo empleo o explorar distintas oportunidades profesionales. Es especialmente importante mantenerlo actualizado y en línea con las tendencias del sector y las preferencias de los empleadores, sobre todo si lleva mucho tiempo en el mismo puesto.


La idea de renovar su CV puede parecer desalentadora, pero no se preocupe. Estamos aquí para ayudarle en el proceso con valiosos consejos que harán que su CV destaque en el mercado laboral holandés.


Esta guía lo abarca todo, desde la elaboración de una declaración de apertura que llame la atención hasta el mejor formato, la adaptación de su CV a solicitudes de empleo específicas, el uso de palabras orientadas a la acción y el énfasis en las estadísticas para presentarse como un candidato profesional.


Entendemos el mercado laboral holandés y el proceso de selección, y nuestros consejos le ayudarán a crear un CV que muestre sus habilidades, experiencia y potencial. Así que, ¡manos a la obra y prepare su CV para el éxito!


Maximice su impacto con palabras clave relevantes


Para destacar en el competitivo mercado laboral actual, el uso estratégico de las palabras clave es crucial, ya que muchos directores de recursos humanos y agentes de contratación buscan o filtran currículos basándose en ellas.

Al solicitar un empleo, es importante leer y comprender a fondo el anuncio. Esto le permitirá identificar las aptitudes y cualificaciones específicas que busca el empleador.


Preste especial atención a requisitos como el dominio de sistemas específicos, idiomas hablados y experiencia previa. Si la oferta de empleo menciona "familiaridad con Excel", asegúrese de incluir esa frase exacta en algún lugar de su CV, por ejemplo, en el apartado de experiencias laborales anteriores relevantes.


Recuerde colocar las palabras clave donde sean pertinentes y verdaderas. La honestidad y la humildad son cualidades muy valoradas en los Países Bajos, así que evite rellenar o exagerar sus aptitudes.


Aunque utilice el anuncio de empleo como guía, es importante que evite copiarlo palabra por palabra en su CV. En su lugar, utilícelo como referencia para comprender las expectativas del empleador y adapte su documento en consecuencia.


Si incorpora eficazmente las palabras clave pertinentes, aumentará sus posibilidades de captar la atención de los posibles empleadores y de conseguir esa ansiada oportunidad laboral.


Destaque los detalles clave con puntos de viñeta


En los Países Bajos, los empresarios prefieren CV concisos y bien organizados, por lo que es esencial estructurar el suyo utilizando viñetas.


Para que tu CV sea breve, intenta que tenga menos páginas. Para los puestos más altos, puede ampliarlo a dos páginas A4, pero para los demás, limítese a una.

Comience mencionando las fechas de empleo y los nombres de los anteriores empleadores. A continuación, mencione su cargo y sus principales responsabilidades. Destaca cualquier habilidad relevante que hayas utilizado en esos puestos y que sea valiosa para tu futuro puesto.


Ordene los puntos en orden cronológico inverso, empezando por su empleo más reciente y siguiendo hacia atrás.


He aquí una estructura sugerida:

  1. Historial laboral

  2. Expediente académico

  3. Aficiones o habilidades adicionales

  4. Referencias y sus datos de contacto


Si prefiere no incluir las referencias directamente en su CV, puede mencionar que están disponibles previa petición. Así evitará abrumar a sus posibles referencias.


Aunque pueda parecer poco convencional, en los Países Bajos se fomenta la inclusión de aficiones en el CV, ya que refleja un equilibrio saludable entre la vida laboral y personal. Sin embargo, asegúrese de que las aficiones que menciona se ajustan al puesto y a la cultura del lugar de trabajo que solicita. Algunos ejemplos son el voluntariado, los deportes o las actividades físicas, o cualquier forma de superación personal.


Evita incluir aficiones como ver la televisión a menos que estén directamente relacionadas con el puesto de trabajo, e incluso en ese caso, elige bien las palabras. Frases como "teleadicto" no impresionarán a los empleadores.



Dos compañeros ayudan a una mujer a renovar su CV

Hacer un resumen llamativo


Su resumen tiene un poder inmenso como primera línea de su CV, ya que le presenta a posibles empleadores.

Elaborar un resumen audaz y cautivador es fundamental para crear un CV destacado: ¡considérelo la primera impresión de todas las primeras impresiones!

Asegúrese de que su resumen incluya


  • Su cargo y años de valiosa experiencia

  • Responsabilidades principales destacadas o logros notables en tu puesto actual (recuerda, la moderación es clave; puedes profundizar en los detalles más adelante)

  • Expresa tus aspiraciones para tu próximo paso profesional.


Adopta un tono seguro, definiendo clara y sucintamente tu identidad profesional, centrándote en las habilidades y experiencia pertinentes en tu campo.

Esta sección debe ser concisa, ya que es la puerta de entrada al resto del CV.

Es importante tener en cuenta que los empleadores holandeses no exigen una fotografía, por lo que, a menos que se solicite explícitamente, es mejor excluirla.

Recuerde que su resumen marca la pauta para el resto de su CV, así que hágalo impactante e inolvidable.


Aprovechar el poder de los verbos de acción


Para impresionar de verdad y garantizar que su CV destaque, incorpore verbos orientados a la acción cuando describa sus funciones anteriores. Estos verbos transmiten una sensación de acción y proactividad, haciéndole parecer más comprometido y dinámico en sus responsabilidades. Por ejemplo, en lugar de afirmar que era "responsable" de un proyecto, opte por verbos como "encabezó" o "supervisó". Del mismo modo, en lugar de limitarse a "aplicar cambios", muestre cómo "reorientó", "perfeccionó" o "racionalizó" un proceso.

Al utilizar estos verbos orientados a la acción, ofrece una imagen más clara de su nivel de implicación, demostrando que impulsó activamente el progreso en lugar de limitarse a observar desde la distancia. Este enfoque añade profundidad e impacto a su CV, haciéndolo más convincente para los posibles empleadores.


Refuerce sus logros mediante resultados cuantificables


Añadir cifras y datos numéricos concretos a su CV puede tener un impacto significativo. Demuestra tu capacidad para justificar tus logros y exhibe tu experiencia de forma tangible.

En lugar de limitarse a mencionar que mantiene un crecimiento constante, facilite el porcentaje de crecimiento o los totales interanuales para destacar su impacto.

Si has alcanzado el máximo nivel de ventas o has destacado en un área concreta, cuantifica tu éxito indicando el margen de liderazgo o cómo te comparas con los resultados medios de la empresa para alguien en un puesto similar.

Aunque es importante que muestres tus logros, también lo es que mantengas un tono humilde. Evite mostrarse demasiado seguro de sí mismo, ya que podría disuadir a posibles empleadores. Lograr el equilibrio adecuado es clave para dejar una impresión positiva.



Ejemplo de CV renovado

Agilice la creación de su currículum con un creador en línea o una plantilla de CV


En la búsqueda del CV definitivo, no hay que avergonzarse de buscar un poco de ayuda. ¿Por qué no aprovechar el poder de un creador en línea para asegurarse de que su CV brilla con absoluta brillantez?


En un mercado laboral tan competitivo como el actual, utilizar un creador de plantillas te da la libertad de centrarte en presentar la mejor versión de ti mismo sin preocuparte por el formato, el espaciado o la colocación precisa de tus credenciales de "entusiasta del korfball".


Al emplear plantillas de CV, puede crear y guardar sin esfuerzo múltiples CV personalizados para cada solicitud de empleo, eliminando la ardua tarea de reescribir todo el documento desde cero.


Aproveche la comodidad y la eficacia de los creadores y las plantillas en línea para que le guíen hacia un CV pulido y profesional que cautive a los posibles empleadores. Con estas herramientas a su disposición, podrá navegar con confianza por el mercado laboral y mostrar sus cualificaciones únicas con facilidad.


Adapte su currículum a cada oportunidad de empleo


Uno de los consejos más importantes para redactar un CV es adaptarlo específicamente a la empresa a la que se presenta.

Es esencial demostrar a los posibles empleadores la importancia que tiene para usted esta oportunidad, y presentar un CV genérico envía el mensaje contrario.

Para cada solicitud de empleo, invierta tiempo en revisar todo su CV y personalizarlo en consecuencia. Aunque su historial de empleo y formación puede seguir siendo el mismo, las competencias clave que destaque deben estar en consonancia con los requisitos específicos del puesto.

También es vital que presente un resumen actualizado que muestre su idoneidad para el puesto. Además, considere la posibilidad de ajustar la sección de habilidades y aficiones al final de su CV.


Es totalmente aceptable tener varias versiones del CV para distintos fines, pero asegúrese de mantenerlas organizadas y evite mezclarlas cuando solicite un empleo. Al personalizar tu CV, demuestras tu verdadero interés por el puesto y aumentas tus posibilidades de destacar ante posibles empleadores.
















bottom of page